ceirtlis - cider - cidre
beoir - beer - bière
| Gaeilge | English | français |
| béile | meal | repas |
| an bricfeasta | breakfast | le petit-déjeuner |
| an lón | lunch | le déjeuner |
| dinnéar, an suipéar | dinner | le dîner, souper |
| Tá ocras orm | I am hungry | J'ai faim |
| Tá tart orm | I am thirsty | J'ai soif |
| bain sult as do chuid (bia) | enjoy your food | bon appétit |
| Gaeilge | English | français |
| an pláta / na plátaí | plate(s) | assiette(s) |
| an spúnóg | spoon | la cuillère |
| an spúnóg tae | tea spoon | la petite cuillère |
| an forc | fork | la fourchette |
| an scian | knife | le couteau |
| an buidéal / na buideil | bottle(s) | bouteille(s) |
| crúiscín | jar jug |
bocal broc, pichet |
| deacantar | decanter | carafe |
| an ghloine, (gloine) / na gloiní | glass(es) | verre(s) |
| an cupán | cup | la tasse |
| an fochupán | saucer | la soucoupe |
| an babhla | bowl | le bol |
| Gaeilge | English | français |
| an anraith | soup | la soupe |
| brat | broth | le bouillon |
| uisce | water | eau |
| an t-uisce beatha, (uisce beatha) |
liquor | l'eau-de-vie |
| an bheoir, (beoir) / beoracha | beer(s) | bière(s) |
| fíon / fíonta | wine(s) | vin(s) |
| fíon dearg | red wine | le vin blanc |
| fíon bán/geal | white wine | le vin blanc |
| Seaimpéin | Champagne | " |
| ceirtlis | cider | cidre |
| sú oráiste | orange juice | jus d'orange |
| líomanáid | lemonade | limonade |
| taephota an tae |
tea-pot tea |
la théière le thé |
| tae le miontas | tea with mint | le thé à la menthe |
| miontas | mint | menthe |
| pota caife an caife |
coffee-pot coffee |
cafetière le café |
| caife bán | coffee with milk | café au lait ["café blanc"] |
| an bainne | milk | le lait |
| seacláid bhainne | milk chocolate | chocolat au lait |
| an tseacláid, (seacláid) | chocolate | le chocolat |
| cócó | cocoa | cacao |
| Gaeilge | English | français |
| im | butter | beurre |
| an cháis, (cáis) / cáiseanna | cheese(s) | fromage(s) |
| ola ola olóige |
oil olive oil |
huile huile d'olives |
| fínéagar | vinegar | vinaigre |
| maonáis | mayonnaise | " |
| mustard | " | moutarde |
| spíosra(í) | spice(s) | épice(s) |
| an piobar | pepper | le poivre |
| an salann | salt | le sel |
| an ubh / na huibheacha | egg(s) | œuf(s) |
| an pasta | pasta | les pâtes |
| núdail | noodles | nouilles |
| an t-arán, (arán) arán tíortha |
bread toast |
le pain pain grillé |
| an ceapaire | sandwich | " |
| an borgaire | burger | " |
| pizza | " | " |
| Gaeilge | English | français |
| an císte, cáca | cake | le gâteau |
| an briosca / na brioscaí | biscuits, cookies | " |
| toirtín | tart | tarte |
| putóg | pudding | " |
| an taoschnó | doughnut | le donut |
| an t-uachtar reoite, (uachtar reoite) |
ice-cream | la crème glacée |
| an siúcra | sugar | le sucre |
| mil | honey | miel |
| an tsubh, (subh) | jam | la confiture |
| marmaláid | marmalade | marmelade |
| biachlár | menu | " |
| bille | bill | l'addition |
| praghas | price | prix |
| daor, costasach | expensive, costly | cher |
| saor | cheap | bon marché |
| séisín | tip, gratuity | pourboire |