Gaeilge | English | français |
craiceann | skin | peau |
gruaig | hair | cheveux |
blaosc | skull | le crâne |
inchinn | brain | le cerveau, (la cervelle) |
ceann | head | tête |
clár éadain | forehead | front |
aghaidh | face | visage |
cluas(a) | ear(s) | oreille(s) |
súil / súile | eye(s) | œil / yeux |
srón | nose | nez |
croiméal | mustache | moustache |
féasóg | beard | la barbe |
liopa(í) | lip(s) | lèvre(s) |
béal | mouth | bouche |
fiacail / fiacla | tooth / teeth | dent(s) |
teanga | tongue | langue |
smig | chin | le menton |
muineál | neck | cou |
scornach, sceadamán | throat | la gorge |
cliabhrach | chest | la poitrine |
brollach / cíocha | breast(s) | sein(s) |
imleacán | navel | le nombril |
bolg | belly | ventre, (abdomen) |
goile | stomach | estomac |
an stéig(eacha) | intestine(s) | intestin(s) |
ae | liver | le foie |
liathán | spleen | la rate |
duán / duáin | kidney(s) | rein(s) |
croí | heart | cœur |
scamhóg(a) | lung(s) | poumon(s) |
an néaróg(a) | nerve(s) | nerf(s) |
matán / matáin | muscle(s) | " |
cnámh | bone | os |
cnámharlach | skeleton | le squelette |
droim | back, backbone | dos |
an ghualainn (gualainn) | shoulder | l'épaule |
an lámh(a) | arm(s) | bras |
uillinn | elbow | coude |
caol na láimhe | wrist | le poignet |
dorn | fist | le poing |
lámh(a) | hand(s) | main(s) |
ordóg | thumb | le pouce |
méar(a) | finger(s) | doigt(s) |
ionga | (finger)nail | l'ongle |
tóin | bottom | derrière |
an más(a), tóin(eanna) | buttock(s) | fesse(s) |
thigh(s) | cuisse(s) | |
cos(a) | leg(s) | jambe(s) |
glúin | knee | le genou |
calf | le mollet | |
rúitín, murnán, alt na coise |
ankle | la cheville |
sáil | heel | le talon |
troigh / troithe | foot / feet | pied(s) |
ladhar | toe | doigt de pied, orteil |
Gaeilge | English | français |
sláinte | health | santé |
an galar / galair, an tinneas / tinnis, breoiteacht(aí) |
disease(s) | maladie(s) |
otharcharr | ambulance | " |
ospidéal | hospital | hôpital |
clinic | " | la clinique |
banaltra | nurse | l'infirmière |
an dochtúir | physician, medical doctor | le médecin, "docteur" |
fiaclóir | dentist | dentiste |
an máinlia | surgeon | le chirurgien |
siopa poitigéara poitigéir |
pharmacy, drugstore pharmacist |
pharmacie pharmacien |
leigheas, cógas / cógais | medication / medicines | médicament(s) |
coiscín | condom | préservatif, "capote" |
SEIF | AIDS | SIDA |