oifig an Phoist - Post office - le bureau de Poste
| Gaeilge | English | français |
| fear poist | postman, mailman | postier, facteur |
| bosca litreach | postbox, mailbox | boîte aux lettres |
| litir / litreacha | letter(s) | lettre(s) |
| cárta poist | postcard | carte postale |
| beart | parcel | paquet, colis |
| stampa(í) | stamp(s) | timbre(s) |
| páipéar | paper | papier |
| peann | pen | stylo |
| peann tobair | fountain pen | stylo-encre/plume |
| peann gránbhiorach, badhró | ballpoint pen | stylo-bille |
| peann luaidhe pinn luaidhe daite |
pencil color pencils |
crayon crayons de couleurs |
| seoladh | address | adresse |
| an guthán, fón (póca) | (mobile) phone | le téléphone (mobile) |
| guthán/fón poiblí | public phone | le téléphone public |
| bosca teileafóin | phone booth, phone box | la cabine téléphonique |
| uimhir gutháin | phone number | numéro de téléphone |
| leabhar gutháin | phone directory | l'annuaire téléphonique |
| facs | fax | " |
an ríomhaire / ríomhairí
computer(s) - ordinateur(s)
| Gaeilge | English | français |
| scáileán | screen | écran |
| méarchlár | keyboard | clavier |
| luch | mouse | souris |
| líonra, gréasán | network | le réseau |
| idirlíon | internet | " |
| suíomh/suíomhanna gréasáin, láithreán gréasáin / láithreáin ghréasáin |
site(s) | " |
| nasc / naisc | link(s) | lien(s) |
| an r-phost / r-phoist, ríomhphost / ríomhphoist |
email(s) | courriel(s) |
| teachtaireacht(aí) | message(s) | " |
| teagmháil / teagmhála | contact(s) | " |
| seomra comhrá | online chatroom | salle de "tchatche" en-ligne |
| víreas ríomhaireachta / víris | virus(es) | virus [sing. / plur.] |
"tigre celtique" (high-tech)